Смайлики для кантелистов в журнале "Kipinä"

Опубликовано KA3100 - ср, 03/09/2022 - 10:17
Kipinä

Проект "Kantele-GO!" и издательство «Периодика» начали реализацию интересного проекта – публикацию сборника «Смайлики для кантелистов» в детском литературно-художественном журнале "Kipinä" («Кипиня»).

Автор сборника - Анна Викторовна Ковалёва, руководитель ансамбля национальной музыки "Pikkurilli" (Детская школа искусств, г. Кондопога). Она придумала кантеле-смайлики, которые помогают юным кантелистам справиться с различными упражнениями на пятиструнном диатоническом кантеле. За несколько месяцев сборник успел разлететься по районам Карелии, Ленинградской и Тверской областям.

Познакомиться со «Смайликами» теперь смогут юные читатели журнала "Kipinä". В четырёх выпусках номеров издания на карельском языке будут публиковаться упражнения сборника. Перевод на собственно карельский диалект карельского языка выполнила редактор газеты "Oma mua" и журнала "Kipinä" на карельском языке Мария Спицына.

Благодарим за сотрудничество генерального директора Издательства «Периодика» Наталью Синицкую, главного редактора журнала "Kipina" Яну Филимонкову и переводчика Марию Спицыну.

Проект "Kantele-GO!" реализуется Национальным ансамблем песни и танца Карелии «Кантеле», Университетом Восточной Финляндии, Академией рунопения (Финляндия) и Национальной школой искусств Пряжинского района при поддержке Программы приграничного сотрудничества «Карелия», финансируемой Европейским Союзом, Российской Федерацией и Финляндской Республикой.